Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:15
« (89:16) Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette; Il marche à la clarté de ta face, ô Éternel! »
Louis Segond 1910
צֶ֣דֶק וּ֭מִשְׁפָּט מְכ֣וֹן כִּסְאֶ֑ךָ חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ
Mot à mot
- צֶ֣דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- וּ֭מִשְׁפָּטwmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- מְכ֣וֹןməkwōnfondement, demeureH4349
- כִּסְאֶ֑ךָkisə'ekātrône, siègeH3678
- חֶ֥סֶדḥesedamour fidèle, grâce, bontéH2617
- וֶ֝אֱמֶ֗תwe'ĕmetvérité, fidélitéH571
- יְֽקַדְּמ֥וּyəqadəmwrencontrer, prévenirH6923
- פָנֶֽיךָpāneykāface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.