Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:18
« (89:19) Car l'Éternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi. »
Louis Segond 1910
כִּֽי תִפְאֶ֣רֶת עֻזָּ֣מוֹ אָ֑תָּה וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ תרים תָּר֥וּם קַרְנֵֽנוּ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- תִפְאֶ֣רֶתtipə'eretbeauté, splendeurH8597
- עֻזָּ֣מוֹʿzāmwōpuissance, forceH5797
- אָ֑תָּה'ātāhtoi, tu, vousH859
- וּ֝בִרְצֹנְךָ֗wbirəṣōnəkāvolonté, plaisirH7522
- תריםtrymêtre élevé, exalterH7311
- תָּר֥וּםtārwmêtre élevé, exalterH7311
- קַרְנֵֽנוּqarənēnwcorne, flacon, ivoire, angle, sommetH7161
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.