Ancien Testament · hébreu
Psaumes 9:12
« (9:13) Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris. »
Louis Segond 1910
זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיּ֑וֹן הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילוֹתָֽיו
Mot à mot
- זַמְּר֗וּzamərwchanter louangesH2167
- לַ֭יהוָהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יֹשֵׁ֣בyōšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- צִיּ֑וֹןṣiywōnSionH6726
- הַגִּ֥ידוּhagiydwannoncer, rapporter, déclarerH5046
- בָ֝עַמִּ֗יםbāʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- עֲלִֽילוֹתָֽיוʿăliylwōtāywaction, œuvreH5949
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.