Ancien Testament · hébreu
Psaumes 9:18
« (9:19) Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours. »
Louis Segond 1910
יָשׁ֣וּבוּ רְשָׁעִ֣ים לִשְׁא֑וֹלָה כָּל גּ֝וֹיִ֗ם שְׁכֵחֵ֥י אֱלֹהִֽים
Mot à mot
- יָשׁ֣וּבוּyāšwbwretourner, revenir, se repentirH7725
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- לִשְׁא֑וֹלָהlišə'wōlāhfosse, enfer, sépulcreH7585
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- גּ֝וֹיִ֗םgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- שְׁכֵחֵ֥יšəkēḥēyoublierH7913
- אֱלֹהִֽים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.