Ancien Testament · hébreu
Psaumes 9:8
« (9:9) Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture. »
Louis Segond 1910
וַֽ֭יהוָה לְעוֹלָ֣ם יֵשֵׁ֑ב כּוֹנֵ֖ן לַמִּשְׁפָּ֣ט כִּסְאֽוֹ
Mot à mot
- וַֽ֭יהוָהwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְעוֹלָ֣םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- יֵשֵׁ֑בyēšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- כּוֹנֵ֖ןkwōnēndisposer, affermirH3559
- לַמִּשְׁפָּ֣טlamišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- כִּסְאֽוֹkisə'wōtrône, siègeH3678
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.