Ancien Testament · hébreu
Psaumes 9:9
« (9:10) L'Éternel est un refuge pour l'opprimé, Un refuge au temps de la détresse. »
Louis Segond 1910
וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים
Mot à mot
- וְה֗וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יִשְׁפֹּֽטyišəpōṭjuger, gouvernerH8199
- תֵּבֵ֥לtēbēlmonde, terreH8398
- בְּצֶ֑דֶקbəṣedeqjustice, droitureH6664
- יָדִ֥יןyādiynchemin droitH1777
- לְ֝אֻמִּ֗יםlə'miymnation, people.H3816
- בְּמֵישָׁרִֽיםbəmēyšāriyméquité, justiceH4339
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.