Ancien Testament · hébreu
Psaumes 90:11
« Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due? »
Louis Segond 1910
מִֽי י֭וֹדֵעַ עֹ֣ז אַפֶּ֑ךָ וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ עֶבְרָתֶֽךָ
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- י֭וֹדֵעַywōdēʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
- עֹ֣זʿōzpuissance, forceH5797
- אַפֶּ֑ךָ'apekācolère, faceH639
- וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗wkəyirə'ātəkācrainte, terreurH3374
- עֶבְרָתֶֽךָʿebərātekācolère, fureurH5678
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.