Ancien Testament · hébreu
Psaumes 90:14
« Rassasie-nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l'allégresse. »
Louis Segond 1910
שַׂבְּעֵ֣נוּ בַבֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑ךָ וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה בְּכָל יָמֵֽינוּ
Mot à mot
- שַׂבְּעֵ֣נוּśabəʿēnwrassasier, remplirH7646
- בַבֹּ֣קֶרbabōqermatinH1242
- חַסְדֶּ֑ךָḥasədekāamour fidèle, grâce, bontéH2617
- וּֽנְרַנְּנָ֥הwnəranənāhcrier de joie, chanterH7442
- וְ֝נִשְׂמְחָ֗הwəniśəməḥāhse réjouir, être joyeuxH8055
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- יָמֵֽינוּyāmēynwjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.