Ancien Testament · hébreu
Psaumes 90:15
« Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, Autant d'années que nous avons vu le malheur. »
Louis Segond 1910
שַׂ֭מְּחֵנוּ כִּימ֣וֹת עִנִּיתָ֑נוּ שְׁ֝נ֗וֹת רָאִ֥ינוּ רָעָֽה
Mot à mot
- שַׂ֭מְּחֵנוּśaməḥēnwse réjouir, être joyeuxH8055
- כִּימ֣וֹתkiymwōtjour, journée, tempsH3117
- עִנִּיתָ֑נוּʿiniytānwaffliger, humilier, opprimerH6031
- שְׁ֝נ֗וֹתšənwōtannéeH8141
- רָאִ֥ינוּrā'iynwvoir, regarder, apercevoirH7200
- רָעָֽהrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.