Ancien Testament · hébreu
Psaumes 90:3
« Tu fais rentrer les hommes dans la poussière, Et tu dis: Fils de l'homme, retournez! »
Louis Segond 1910
תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נוֹשׁ עַד דַּכָּ֑א וַ֝תֹּ֗אמֶר שׁ֣וּבוּ בְנֵי אָדָֽם
Mot à mot
- תָּשֵׁ֣בtāšēbretourner, revenir, se repentirH7725
- אֱ֭נוֹשׁ'ĕnwōšhomme, certainH582
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- דַּכָּ֑אdakā'contrit, destructionH1793
- וַ֝תֹּ֗אמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- שׁ֣וּבוּšwbwretourner, revenir, se repentirH7725
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָדָֽם'ādāmhomme, personneH120
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.