Ancien Testament · hébreu
Psaumes 90:8
« Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées. »
Louis Segond 1910
שת שַׁתָּ֣ה עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ לְנֶגְדֶּ֑ךָ עֲ֝לֻמֵ֗נוּ לִמְא֥וֹר פָּנֶֽיךָ
Mot à mot
- שתštmettre, placer, arrangerH7896
- שַׁתָּ֣הšatāhmettre, placer, arrangerH7896
- עֲוֺנֹתֵ֣ינוּʿăwnōtēynwiniquité, culpabilitéH5771
- לְנֶגְדֶּ֑ךָlənegədekāvers, contre, en face, présenceH5048
- עֲ֝לֻמֵ֗נוּʿălmēnwcacher, dissimuler, aveuglerH5956
- לִמְא֥וֹרlimə'wōrbrillant, lumièreH3974
- פָּנֶֽיךָpāneykāface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.