Ancien Testament · hébreu
Psaumes 91:10
« Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente. »
Louis Segond 1910
לֹֽא תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תְאֻנֶּ֣הtə'nehsurvenir, querellerH579
- אֵלֶ֣יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- רָעָ֑הrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- וְ֝נֶ֗גַעwənegaʿplaie, blessureH5061
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִקְרַ֥בyiqərabs'approcher, venirH7126
- בְּאָהֳלֶֽךָbə'āhŏlekātente, tabernacleH168
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.