Ancien Testament · hébreu
Psaumes 91:11
« Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies; »
Louis Segond 1910
כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל דְּרָכֶֽיךָ
Mot à mot
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- מַ֭לְאָכָיוmalə'ākāywange, messagerH4397
- יְצַוֶּהyəṣawehcommander, ordonnerH6680
- לָּ֑ךְlākə
- לִ֝שְׁמָרְךָ֗lišəmārəkāgarder, observer, conserverH8104
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- דְּרָכֶֽיךָdərākeykāchemin, route, voieH1870
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.