Ancien Testament · hébreu
Psaumes 91:14
« Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי יָדַ֥ע שְׁמִֽי
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- בִ֣יbiy
- חָ֭שַׁקḥāšaqs'attacher, aimer, désirerH2836
- וַאֲפַלְּטֵ֑הוּwa'ăpaləṭēhwdélivrer, échapperH6403
- אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ'ăśagəbēhwélever hautH7682
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יָדַ֥עyādaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- שְׁמִֽיšəmiynom, renom, réputationH8034
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.