Ancien Testament · hébreu
Psaumes 91:4
« Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse. »
Louis Segond 1910
בְּאֶבְרָת֨וֹ יָ֣סֶךְ לָ֭ךְ וְתַֽחַת כְּנָפָ֣יו תֶּחְסֶ֑ה צִנָּ֖ה וְֽסֹחֵרָ֣ה אֲמִתּֽוֹ
Mot à mot
- בְּאֶבְרָת֨וֹbə'ebərātwōaileH84
- יָ֣סֶךְyāsekəcouvrir, défendreH5526
- לָ֭ךְlākə
- וְתַֽחַתwətaḥatsous, à la placeH8478
- כְּנָפָ֣יוkənāpāywaile, bord, coinH3671
- תֶּחְסֶ֑הteḥəsehchercher refuge auprès deH2620
- צִנָּ֖הṣināhbouclier, cibleH6793
- וְֽסֹחֵרָ֣הwəsōḥērāhbouclierH5507
- אֲמִתּֽוֹ'ămitwōvérité, fidélitéH571
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.