Ancien Testament · hébreu
Psaumes 92:6
« (92:7) L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde. »
Louis Segond 1910
מַה גָּדְל֣וּ מַעֲשֶׂ֣יךָ יְהוָ֑ה מְ֝אֹ֗ד עָמְק֥וּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- מַהmahhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- גָּדְל֣וּgādəlwgrandir, devenir grandH1431
- מַעֲשֶׂ֣יךָmaʿăśeykāouvrage, travailH4639
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מְ֝אֹ֗דmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
- עָמְק֥וּʿāməqwprofond, creuserH6009
- מַחְשְׁבֹתֶֽיךָmaḥəšəbōteykāprojet, inventionH4284
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.