Ancien Testament · hébreu
Psaumes 92:7
« (92:8) Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais. »
Louis Segond 1910
אִֽישׁ בַּ֭עַר לֹ֣א יֵדָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל לֹא יָבִ֥ין אֶת זֹֽאת
Mot à mot
- אִֽישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- בַּ֭עַרbaʿarbrutal, fouH1198
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יֵדָ֑עyēdāʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- וּ֝כְסִ֗ילwkəsiylinsensé, fouH3684
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָבִ֥יןyābiyncomprendre, discernerH995
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- זֹֽאתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.