Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:14
« Car l'Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage; »
Louis Segond 1910
כִּ֤י לֹא יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְ֝נַחֲלָת֗וֹ לֹ֣א יַעֲזֹֽב
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִטֹּ֣שׁyiṭōšabandonner, délaisserH5203
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עַמּ֑וֹʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- וְ֝נַחֲלָת֗וֹwənaḥălātwōhéritage, possessionH5159
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יַעֲזֹֽבyaʿăzōbabandonner, quitterH5800
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.