Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:15
« Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront. »
Louis Segond 1910
כִּֽי עַד צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל יִשְׁרֵי לֵֽב
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- צֶ֭דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- יָשׁ֣וּבyāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- מִשְׁפָּ֑טmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- וְ֝אַחֲרָ֗יוwə'aḥărāywaprès, derrièreH310
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- יִשְׁרֵיyišərēydroit, juste, convenableH3477
- לֵֽבlēbcœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.