Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:16
« Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal? »
Louis Segond 1910
מִֽי יָק֣וּם לִ֭י עִם מְרֵעִ֑ים מִֽי יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יָק֣וּםyāqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
- לִ֭יliy
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- מְרֵעִ֑יםmərēʿiymfaire du mal, être mauvaisH7489
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יִתְיַצֵּ֥בyitəyaṣēbse tenir debout, resterH3320
- לִ֝יliy
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- פֹּ֥עֲלֵיpōʿălēyfaireH6466
- אָֽוֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.