Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:17
« Si l'Éternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence. »
Louis Segond 1910
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י כִּמְעַ֓ט שָֽׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁי
Mot à mot
- לוּלֵ֣יlwlēysauf, si non, à moinsH3884
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עֶזְרָ֣תָהʿezərātāhaide, secoursH5833
- לִּ֑יliy
- כִּמְעַ֓טkiməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- שָֽׁכְנָ֖הšākənāhhabiter, demeurerH7931
- דוּמָ֣הdwmāhsilenceH1745
- נַפְשִֽׁיnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.