Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:18
« Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Éternel! me sert d'appui. »
Louis Segond 1910
אִם אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אָ֭מַרְתִּי'āmarətiydire, parler, penserH559
- מָ֣טָהmāṭāhtomber, chancelerH4131
- רַגְלִ֑יragəliypied, jambeH7272
- חַסְדְּךָ֥ḥasədəkāamour fidèle, grâce, bontéH2617
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יִסְעָדֵֽנִיyisəʿādēniyconsoler, fortifier, soutenirH5582
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.