Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:20
« Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi? »
Louis Segond 1910
הַֽ֭יְחָבְרְךָ כִּסֵּ֣א הַוּ֑וֹת יֹצֵ֖ר עָמָ֣ל עֲלֵי חֹֽק
Mot à mot
- הַֽ֭יְחָבְרְךָhayəḥābərəkālier, s'unirH2266
- כִּסֵּ֣אkisē'trône, siègeH3678
- הַוּ֑וֹתhawwōtcalamitéH1942
- יֹצֵ֖רyōṣērfaçonner, former, faireH3335
- עָמָ֣לʿāmālpeineH5999
- עֲלֵיʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- חֹֽקḥōqstatut, ordonnanceH2706
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.