Ancien Testament · hébreu
Psaumes 94:6
« Ils égorgent la veuve et l'étranger, Ils assassinent les orphelins. »
Louis Segond 1910
אַ֭לְמָנָה וְגֵ֣ר יַהֲרֹ֑גוּ וִֽיתוֹמִ֣ים יְרַצֵּֽחוּ
Mot à mot
- אַ֭לְמָנָה'aləmānāhveuve, maison déserteH490
- וְגֵ֣רwəgērétranger, immigrantH1616
- יַהֲרֹ֑גוּyahărōgwtuer, massacrerH2026
- וִֽיתוֹמִ֣יםwiytwōmiymorphelin, sans pèreH3490
- יְרַצֵּֽחוּyəraṣēḥwassassiner, tuer (intentionnellement)H7523
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.