Ancien Testament · hébreu
Psaumes 95:9
« Où vos pères me tentèrent, M'éprouvèrent, quoiqu'ils vissent mes oeuvres. »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם רָא֥וּ פָעֳלִֽי
Mot à mot
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- נִ֭סּוּנִיniswniyéprouver, tenter, essayerH5254
- אֲבוֹתֵיכֶ֑ם'ăbwōtēykempèreH1
- בְּ֝חָנ֗וּנִיbəḥānwniyéprouver, tenterH974
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- רָא֥וּrā'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- פָעֳלִֽיpāʿŏliyacte, œuvreH6467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.