Ancien Testament · hébreu
Psaumes 98:2
« L'Éternel a manifesté son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations. »
Louis Segond 1910
הוֹדִ֣יעַ יְ֭הוָה יְשׁוּעָת֑וֹ לְעֵינֵ֥י הַ֝גּוֹיִ֗ם גִּלָּ֥ה צִדְקָתֽוֹ
Mot à mot
- הוֹדִ֣יעַhwōdiyʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יְשׁוּעָת֑וֹyəšwʿātwōsalut, délivranceH3444
- לְעֵינֵ֥יləʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- הַ֝גּוֹיִ֗םhagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- גִּלָּ֥הgilāhdécouvrir, révéler, exilerH1540
- צִדְקָתֽוֹṣidəqātwōjustice, droitureH6666
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.