Ancien Testament · hébreu
Psaumes 98:5
« Chantez à l'Éternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques! »
Louis Segond 1910
זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּ֝כִנּ֗וֹר וְק֣וֹל זִמְרָֽה
Mot à mot
- זַמְּר֣וּzamərwchanter louangesH2167
- לַיהוָ֣הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּכִנּ֑וֹרbəkinwōrharpeH3658
- בְּ֝כִנּ֗וֹרbəkinwōrharpeH3658
- וְק֣וֹלwəqwōlvoix, bruitH6963
- זִמְרָֽהzimərāhpsaumeH2172
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.