Ancien Testament · hébreu
Psaumes 98:7
« Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l'habitent éclatent d'allégresse, »
Louis Segond 1910
יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ
Mot à mot
- יִרְעַ֣םyirəʿamtonner, gronderH7481
- הַ֭יָּםhayāmmer, lacH3220
- וּמְלֹא֑וֹwməlō'wōplein, plénitudeH4393
- תֵּ֝בֵ֗לtēbēlmonde, terreH8398
- וְיֹ֣שְׁבֵיwəyōšəbēys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בָֽהּbāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.