Ancien Testament · hébreu
Psaumes 98:8
« Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie, »
Louis Segond 1910
נְהָר֥וֹת יִמְחֲאוּ כָ֑ף יַ֝֗חַד הָרִ֥ים יְרַנֵּֽנוּ
Mot à mot
- נְהָר֥וֹתnəhārwōtfleuve, rivière, canalH5104
- יִמְחֲאוּyiməḥă'wfrapper des mainsH4222
- כָ֑ףkāpmain, patteH3709
- יַ֝֗חַדyaḥadensemble, égalementH3162
- הָרִ֥יםhāriymmontagne, collineH2022
- יְרַנֵּֽנוּyəranēnwcrier de joie, chanterH7442
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.