Ancien Testament · hébreu
Psaumes 99:3
« Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint! »
Louis Segond 1910
יוֹד֣וּ שִׁ֭מְךָ גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁ הֽוּא
Mot à mot
- יוֹד֣וּywōdwlouer, confesser, remercierH3034
- שִׁ֭מְךָšiməkānom, renom, réputationH8034
- גָּד֥וֹלgādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- וְנוֹרָ֗אwənwōrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- קָד֥וֹשׁqādwōšsaint, sacréH6918
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.