Nouveau Testament · grec
Romains 1:3
« et qui concerne son Fils (né de la postérité de David, selon la chair, »
Louis Segond 1910
περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα
Mot à mot
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- τοῦle, la, les (article)G3588
- υἱοῦfilsG5207
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- τοῦle, la, les (article)G3588
- γενομένουdevenir, être fait, arriverG1096
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- σπέρματοςsemence, postéritéG4690
- ΔαυὶδDavidG1138
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- σάρκαchair, corps, nature humaineG4561
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.