Nouveau Testament · grec
Romains 10:10
« Car c'est en croyant du coeur qu'on parvient à la justice, et c'est en confessant de la bouche qu'on parvient au salut, selon ce que dit l'Écriture: »
Louis Segond 1910
καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν
Mot à mot
- καρδίᾳcœurG2588
- γὰρcar, en effetG1063
- πιστεύεταιcroire, avoir foiG4100
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- δικαιοσύνηνjustice, droitureG1343
- στόματιboucheG4750
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὁμολογεῖταιconfesserG3670
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- σωτηρίανsalut, délivranceG4991
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.