Nouveau Testament · grec
Romains 11:33
« O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car »
Louis Segond 1910
Ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ
Mot à mot
- ὮôG5599
- βάθοςprofondeur, étendueG899
- πλούτουrichessesG4149
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- σοφίαςsagesseG4678
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- γνώσεωςconnaissance, sagesseG1108
- θεοῦDieuG2316
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ἀνεξεραύνηταinsondableG419
- τὰle, la, les (article)G3588
- κρίματαjugement, verdictG2917
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀνεξιχνίαστοιincompréhensibleG421
- αἱle, la, les (article)G3588
- ὁδοὶchemin, route, voieG3598
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.