Nouveau Testament · grec
Romains 12:17
« Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. »
Louis Segond 1910
μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων
Mot à mot
- μηδενὶnul, rienG3367
- κακὸνmauvais, méchantG2556
- ἀντὶau lieu de, contre (prép.)G473
- κακοῦmauvais, méchantG2556
- ἀποδιδόντεςrendreG591
- προνοούμενοιpourvoir àG4306
- καλὰbeau, bon, honorableG2570
- ἐνώπιονdevant, en présence deG1799
- πάντωνtout, chaque, tousG3956
- ἀνθρώπωνhomme, être humainG444
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.