Nouveau Testament · grec
Romains 12:9
« Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien. »
Louis Segond 1910
Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ
Mot à mot
- Ἡle, la, les (article)G3588
- ἀγάπηamour (agapê)G26
- ἀνυπόκριτοςsincère, sans hypocrisieG505
- ἀποστυγοῦντεςavoir horreurG655
- τὸle, la, les (article)G3588
- πονηρόνmauvais, pervers, malinG4190
- κολλώμενοιs'attacher àG2853
- τῷle, la, les (article)G3588
- ἀγαθῷbon, bienfaisantG18
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.