Nouveau Testament · grec
Romains 13:10
« L'amour ne fait point de mal au prochain: l'amour est donc l'accomplissement de la loi. »
Louis Segond 1910
ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη
Mot à mot
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἀγάπηamour (agapê)G26
- τῷle, la, les (article)G3588
- πλησίονproche, voisinG4139
- κακὸνmauvais, méchantG2556
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἐργάζεταιtravailler, négocierG2038
- πλήρωμαplénitude, totalitéG4138
- οὖνdonc, alorsG3767
- νόμουloi, règleG3551
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἀγάπηamour (agapê)G26
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.