Nouveau Testament · grec
Romains 14:19
« Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l'édification mutuelle. »
Louis Segond 1910
ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους
Mot à mot
- ἄραdonc, vraiment, assurémentG686
- οὖνdonc, alorsG3767
- τὰle, la, les (article)G3588
- τῆςle, la, les (article)G3588
- εἰρήνηςpaix, tranquillitéG1515
- διώκωμενpoursuivreG1377
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὰle, la, les (article)G3588
- τῆςle, la, les (article)G3588
- οἰκοδομῆςédification, constructionG3619
- τῆςle, la, les (article)G3588
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ἀλλήλουςles uns les autresG240
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.