Nouveau Testament · grec
Romains 14:2
« Tel croit pouvoir manger de tout: tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes. »
Louis Segond 1910
ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει
Mot à mot
- ὃςqui, que, lequelG3739
- μὲνd'une part, certesG3303
- πιστεύειcroire, avoir foiG4100
- φαγεῖνmangerG2068
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἀσθενῶνêtre faibleG770
- λάχαναherbe, plante potagèreG3001
- ἐσθίειmangerG2068
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.