Nouveau Testament · grec
Romains 15:22
« C'est ce qui m'a souvent empêché d'aller vers vous. »
Louis Segond 1910
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς
Mot à mot
- Διὸc'est pourquoiG1352
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐνεκοπτόμηνempêcher, entraverG1465
- τὰle, la, les (article)G3588
- πολλὰbeaucoup, nombreuxG4183
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἐλθεῖνvenir, allerG2064
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὑμᾶςtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.