Nouveau Testament · grec
Romains 16:21
« Timothée, mon compagnon d'oeuvre, vous salue, ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes parents. »
Louis Segond 1910
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος ὁ συνεργός μου καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου
Mot à mot
- Ἀσπάζεταιsaluer, acclamerG782
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ΤιμόθεοςTimothéeG5095
- ὁle, la, les (article)G3588
- συνεργόςcollaborateurG4904
- μουje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΛούκιοςLuciusG3066
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἸάσωνJasonG2394
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΣωσίπατροςSosipaterG4989
- οἱle, la, les (article)G3588
- συγγενεῖςparentG4773
- μουje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.