Nouveau Testament · grec
Romains 4:7
« Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts! »
Louis Segond 1910
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι
Mot à mot
- Μακάριοιheureux, béniG3107
- ὧνqui, que, lequelG3739
- ἀφέθησανpardonner, laisser aller, quitterG863
- αἱle, la, les (article)G3588
- ἀνομίαιiniquité, impiétéG458
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὧνqui, que, lequelG3739
- ἐπεκαλύφθησανcouvrirG1943
- αἱle, la, les (article)G3588
- ἁμαρτίαιpéché, fauteG266
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.