Nouveau Testament · grec
Romains 4:8
« Heureux l'homme à qui le Seigneur n'impute pas son péché! »
Louis Segond 1910
μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν
Mot à mot
- μακάριοςheureux, béniG3107
- ἀνὴρhomme, mariG435
- οὗqui, que, lequelG3739
- οὐne... pas (négatif)G3756
- μὴne... pas, nonG3361
- λογίσηταιcompter, déciderG3049
- κύριοςSeigneur, maîtreG2962
- ἁμαρτίανpéché, fauteG266
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.