Nouveau Testament · grec
Romains 6:20
« Car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l'égard de la justice. »
Louis Segond 1910
Ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ
Mot à mot
- Ὅτεquand, lorsqueG3753
- γὰρcar, en effetG1063
- δοῦλοιesclave, serviteurG1401
- ἦτεêtre, existerG1510
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ἁμαρτίαςpéché, fauteG266
- ἐλεύθεροιlibre, affranchiG1658
- ἦτεêtre, existerG1510
- τῇle, la, les (article)G3588
- δικαιοσύνῃjustice, droitureG1343
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.