Nouveau Testament · grec
Romains 7:24
« Misérable que je suis! Qui me délivrera du corps de cette mort?... »
Louis Segond 1910
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου
Mot à mot
- ταλαίπωροςmisérable, pauvreG5005
- ἐγὼje, moiG1473
- ἄνθρωποςhomme, être humainG444
- τίςqui, quel, quoiG5101
- μεje, moiG1473
- ῥύσεταιdélivrer, sauverG4506
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τοῦle, la, les (article)G3588
- σώματοςcorpsG4983
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θανάτουmortG2288
- τούτουcelui-ci, cette, cesG3778
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.