Nouveau Testament · grec
Romains 8:16
« L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. »
Louis Segond 1910
αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ
Mot à mot
- αὐτὸlui, elle, cela, le mêmeG846
- τὸle, la, les (article)G3588
- πνεῦμαesprit, EspritG4151
- συμμαρτυρεῖtémoigner avecG4828
- τῷle, la, les (article)G3588
- πνεύματιesprit, EspritG4151
- ἡμῶνje, moiG1473
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἐσμὲνêtre, existerG1510
- τέκναenfant, filsG5043
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.