Nouveau Testament · grec
Romains 8:19
« Aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de Dieu. »
Louis Segond 1910
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται
Mot à mot
- ἡle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- ἀποκαραδοκίαexpectative ardenteG603
- τῆςle, la, les (article)G3588
- κτίσεωςcréation, créatureG2937
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἀποκάλυψινrévélation, manifestationG602
- τῶνle, la, les (article)G3588
- υἱῶνfilsG5207
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- ἀπεκδέχεταιattendre avec impatienceG553
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.