Nouveau Testament · grec
Romains 8:25
« Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l'attendons avec persévérance. »
Louis Segond 1910
εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν δι’ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα
Mot à mot
- εἰsi (avec indic.)G1487
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὃqui, que, lequelG3739
- οὐne... pas (négatif)G3756
- βλέπομενvoir, regarderG991
- ἐλπίζομενespérerG1679
- δι’à travers, par cause de (prép.)G1223
- ὑπομονῆςendurance, persévéranceG5281
- ἀπεκδεχόμεθαattendre avec impatienceG553
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.