Nouveau Testament · grec
Romains 8:30
« Et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés; et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés; et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés. »
Louis Segond 1910
οὓς δὲ προώρισεν τούτους καὶ ἐκάλεσεν καὶ οὓς ἐκάλεσεν τούτους καὶ ἐδικαίωσεν οὓς δὲ ἐδικαίωσεν τούτους καὶ ἐδόξασεν
Mot à mot
- οὓςqui, que, lequelG3739
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- προώρισενprédéterminerG4309
- τούτουςcelui-ci, cette, cesG3778
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκάλεσενappeler, inviterG2564
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οὓςqui, que, lequelG3739
- ἐκάλεσενappeler, inviterG2564
- τούτουςcelui-ci, cette, cesG3778
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐδικαίωσενjustifier, acquitterG1344
- οὓςqui, que, lequelG3739
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἐδικαίωσενjustifier, acquitterG1344
- τούτουςcelui-ci, cette, cesG3778
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐδόξασενglorifier, honorerG1392
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.