Nouveau Testament · grec
Romains 8:8
« Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu. »
Louis Segond 1910
οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- σαρκὶchair, corps, nature humaineG4561
- ὄντεςêtre, existerG1510
- θεῷDieuG2316
- ἀρέσαιplaire, chercher à plaireG700
- οὐne... pas (négatif)G3756
- δύνανταιpouvoir, être capableG1410
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.