Nouveau Testament · grec
Romains 9:28
« Car le Seigneur exécutera pleinement et promptement sur la terre ce qu'il a résolu. »
Louis Segond 1910
λόγον γὰρ συντελῶν καὶ συντέμνων ποιήσει κύριος ἐπὶ τῆς γῆς
Mot à mot
- λόγονparole, raison, discours (logos)G3056
- γὰρcar, en effetG1063
- συντελῶνaccomplir, exécuterG4931
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- συντέμνωνraccourcirG4932
- ποιήσειfaire, accomplir, agirG4160
- κύριοςSeigneur, maîtreG2962
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γῆςterre, sol, paysG1093
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.